PDA

Просмотр полной версии : Перевод дейликов/ежи



Admin
19.10.2014, 00:50
Я собираюсь перевести все дейли-квесты, ежедневные квесты. Все неклассические повторяемые квесты.
Так же, сюда можно отнести (а можно и не относить) хантинги.
Суть в том, что когда ты проходишь квесты по Шаронову — ты не задумываешься о том, что говорит НПЦ, у тебя есть конкретный план прохождения. А при прохождении ежедневного квеста или хантинга, выполняемого на автомате, человек может ошибиться, а потом пытаться понять, чего же непись от него хочет.
Заодно составим списков всей ежы.
Эден тоже будет доделан и переведен, так как представляет из себя повторяемый квест.

Вот такое предложение.

Ningyo
20.10.2014, 23:23
Будет ли возможность переключаться между языками? Т.е. можно ли будет оставить квесты в оригинале, допустим по команде @language?
Если такая команда будет - безразлично.
Если нет - против.

Admin
20.10.2014, 23:53
Будет ли возможность переключаться между языками? Т.е. можно ли будет оставить квесты в оригинале, допустим по команде @language?
Если такая команда будет - безразлично.
Если нет - против.

Нет, такой команды не будет. Выбирайте между последними двумя пунктами. :)

Ningyo
21.10.2014, 00:08
Жаль )
И вообще, переводы - зло, по играм хорошо английский учить :win:
(Правда ро тоже переведено на английский, да еще и не очень удачно местами -_- )

Admin
09.11.2014, 05:56
С перевесом в один голос победил вариант «сделать каталог», перевод никому не нужен. Делаем-с.

1. Щенки в Бразилии — 500к базового опыта (просто).
2.1. Ловля рыбы в НМ — 500к базового опыта (очень просто, доступ через варп).
2.2. Добыча руды в НМ — 500к джобового опыта (просто, доступ через квест).
3. Чешир в Эль Дикастес — 500к базового опыта и 500к джобового опыта (сложно, доступ через ветку квестов).
4.1. Коллектинг в Эль Дикастес — 4 квеста по 250к базового опыта и 250к джобового опыта (просто, доступ через ветку квестов)
4.2. Хантинг в Эль Дикастес — 2 квеста по 1кк базового опыта и 750к джобового опыта (сложно, доступ через ветку квестов).

Итого, без особых проблем добывается 1кк базы и 500к джоба. Винги в помощь.
Если осилить ветку квестов вплоть до Эль Дикастес, то можно будет проходить коллектинг — носить лут. Это будет приносить еще до 1кк в базу и джоб, но требовать, собственно, лут.
Чешир в Эль Дикастес будет отправлять вас за довольно проблемным лутом, который добывается бесплатно, но на локации с мощными мобами. Зато это принесет еще 500к опыта в базу и джоб сразу.
Хантинг в Эль Дикастес — пожалуй самые сложные дейлики. На 95 уровне вам придется убивать 10 Брадиум големов и 10 Татачо. Это принесет вам аж по 1кк базы и 750к джоба. Итого 2кк базы и 1,5кк джоба, если выполнить оба дейлика. На самом деле, весьма сомнительный квест. Мне лично кажется, что убивать анубов куда проще, да и лимита на 72 ануба в день нет (а 72 ануба вам принесет 2кк в базу и 1,6кк в джоб). Кажется, что 72 ануба существенно больше, чем 20 мобов, да? Но тут вопрос выживаемости. Напомню, у големов и татачо 10к дамага, у ануба 1,7к. Да и остальные мобы на уровне… Вы поняли.

Если кто-то вспомнит еще дейлики — сообщайте.
Это пока не каталог, а просто наметки. Со временем добавлю остальные квесты (в т.ч. инстансы) и их описание.