Ну, вообще я не вижу в этом особых проблем в плане «надо ли». Это удобнее, а суть при этом особо не меняется.
По поводу сложности — это несколько муторно. Надо будет копаться в клиенте, проверять айдишники квестов, создавать новые. Но это возможно, не сложно.

Вообще, по-хорошему, надо отбалансировать сегодня эден и таки сделать его адекватным, до 99 уровня.
Потом жахнуть новые квесты на количество мобов.
И снизить планку дриад обратно до 85 уровня включительно. =)

И все будет кармически верно.