Не вышло, к сожалению. Вывод один — в течении года надо будет обновить платформу до более новой версии, и параллельно с этим обновить и клиент, до версии, где этот баг отсутствует. Весьма печально, если честно. =(